• Listening4

    普通类
    • 支持
    • 批判
    • 提问
    • 解释
    • 补充
    • 删除
    • Listening4

    Question:1.Are you familiar with these poems?

                    2.What do you think of these poems?

                                 

       

    (一)

        COMING HOME

        I left home young,I return old,

        Speaking as then,but with hair grow thin;

        And my children,meeting me,do not know me.

        They smile and say:”Stranger,where are you come from?”

        回乡偶书

        少小离家老大回,

        乡音无改鬓毛衰。

        儿童相见不相识,

        笑问客从何处来。

     

        (二)

        ON THE MOUNTAIN HOLIDAY

        All alone in a foreign land,

        I’m twice as homesick on this day;

        When brothers carry dogwood up the mountain,

        Each of them a branch — and my branch missing.

        九月九日忆山东兄弟

        独在异乡为异客,

        每逢佳节倍思亲。

        遥知兄弟登高处,

        遍插茱萸少一人。

     

        (三)

        I seek but seek in vain,

        I search and search again;

        I feel so sad,so drear,

        So lonely,without cheer.

        寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。----《声声慢》 李清照

     

    • 标签:
    • 兄弟
    • listening4question
    • 李清照
    • search
    • mountain
    • sad
    • vain
    • Listening4
    • seek
    • branch
    • home
  • 加入的知识群:
    学习元评论 (0条)

    评论为空
    聪明如你,不妨在这 发表你的看法与心得 ~



    登录之后可以发表学习元评论
      
暂无内容~~
顶部