(1)A corns were good till bread was found.

饥不择食

(2)As you brew, so must you drink.

自作自受

(3)Do not argue with your bread and butter.

别砸自己的饭碗。

(4)Do not teach your grandmother to suck eggs.

不要班门弄斧。

(5)The proof of the pudding is in the eating.

布丁好坏一尝便知

(6)Hunger finds no fault with the cookery.

饥不择食。

(7)Hunger is the best sauce.

饥饿是最好的调味汁。

(8)In wine there is truth.

酒后吐真言。

(9)Bread never falls but on its buttered side.

最好的东西最容易损坏。

(10)Eat in measure and defy the doctor.

吃得适度，不找大夫。