黄溪夜泊［1］

欧阳修

楚人自古登临恨［2］，暂到愁肠已九回［3］。

万树苍烟三峡暗［4］，满川明月一猿哀［5］。

非乡况复惊残岁，慰客偏宜把酒杯［6］。

行见江山且吟咏，不因迁谪岂能来。

注释：

［1］黄溪：夷陵黄牛峡附近。

［2］“楚人”句：夷陵在春秋时属楚。战国时楚人宋玉作《九辩》，有“贲眎FJJ〗兮若在远行，登山临水兮送将归”之语。

［3］“暂到”句：形容忧思之甚。司马迁《报任少卿书》有“是以一日而九”。

［4］三峡：湖北宜昌以上，四川奉节以下的长江两岸，重峦叠嶂，其中有瞿塘峡、巫峡、西陵峡最险，合称三峡。

［5］“满川”句：翻用《水经注?江水》所记“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”语意。

［6］偏宜：最宜。

赏析：

这首诗作于景元年(1037)，为《夷陵九咏》之六。欧阳修谪居夷陵，曾经 过黄溪，登山临水之际，抚今伤古，感慨良多，遂有此诗。诗中前六句，句句为沉痛语，“ 恨”、“愁”、“哀”、“暗”、“惊”，字字血泪，谪居山城之苦、忠而被贬之痛溢于言 表。然而，古代诗人遭遇困厄奄蹇之时，向来善作宽解之言，以平衡内心的苦闷。胸襟开阔 ，善于苦中作乐的欧阳修更是如此：《戏答元珍》中有“曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟”的自慰之语，现在这首诗末两句亦笔锋一转，不再作伤心语，而有一股旷达豪迈之气溢于 纸面。这两句与元稹谪越州时作的《以州宅夸乐天》中的“我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱”品格相似，从此可窥见古代诗人性情之一斑。