yīng yǔ shǐ ké láng 

                                        鹰  与  屎  壳  郎

   lǎo yīng zài fèn lì zhuī zhú yī zhī tù zǐ 。tù zǐ yī shí wú chù

   老  鹰   在   奋  力  追  逐  一  只 兔子。   兔子 一  时 无  处

qiú zhù ，zhī hǎo pīn mìng dì bēn pǎo 。zhè shí ，zhèng qiǎo kàn

求   助， 只   好  拼  命   地 奔   跑。  这  时，  正   巧   看

jiàn yī zhī shǐ ké láng ，tù zǐ biàn xiàng tā qiú jiù 。shǐ ké

见   一  只  屎  壳  郎，  兔 子  便   向   他 求   救。  屎 壳

láng yī biān ān wèi tù zǐ ，yī biān xiàng lǎo yīng kěn qiú bú yào

郎   一  边  安  慰  兔 子， 一  边    向   老  鹰   恳  求 不 要

zhuā zǒu xiàng tā qiú jiù de tù zǐ 。kě yīng què méi yǒu bǎ xiǎo

抓    走   向  他  求   救 的  兔子。 可  鹰   却  没  有  把 小

xiǎo de shǐ ké láng fàng zài yǎn lǐ ，hái shì zài tā de yǎn qián

小   的  屎  壳  郎   放  在  眼  里， 还   是  在 他  的  眼 前

bǎ tù zǐ chī diào le 。shǐ ké láng jí wéi yí hàn ，shēn gǎn shòu

把 兔 子  吃  掉   了。 屎  壳  郎  极  为 遗 憾，   深   感  受

dào wǔ rǔ 。cóng cǐ yǐ hòu ，shǐ ké láng biàn bú duàn dì dīng zhe

到   侮 辱。从    此 以  后，  屎 壳  郎    便  不  断  地  盯  着

yīng cháo ，zhī yào lǎo yīng shēng le dàn ，tā jiù gāo gāo de fēi

鹰    巢，  只   要  老  鹰    生  了  蛋，  他  就  高  高  的 飞

shàng qù ，bǎ yīng dàn tuī gǔn xià lái ，jiāng tā shuāi dé fěn suì

上    去，  把  鹰  蛋  推   滚  下  来，  将   它  摔   得 粉  碎

。yīng sì chù duǒ bì ，hòu lái jìng fēi dào zhòu sī nà lǐ qù ，

  鹰   四  处  躲  避， 后  来  竟   飞   到  宙  斯 那 里 去，

qǐng qiú gěi tā yī gè ān quán de dì fāng shēng ér yù nǚ 。zhòu sī

请   求   给  她 一 个 安  全  的 地  方   生    儿 育 女。 宙 斯

yǔn xǔ tā zài zì jǐ de xī shàng shēng 。shǐ ké láng zhī dào hòu ，

允  许 她  在  自 己 的 膝   上   生。   屎   壳 郎   知  道 后

jiù gǔn le yī gè dà fèn tuán ，gāo gāo dì fēi dào zhòu sī de shàng

就   滚 了 一  个 大  粪  团，  高   高 地 飞   到  宙  斯 的  上

miàn ，rēng dào tā de xī shàng 。zhòu sī lì jí qǐ shēn dǒu luò fèn

面，   扔    到  他 的 膝  上。   宙   斯 立 即 起  身   抖 落  粪

tuán ，wú yì jiān bǎ yīng de dàn dōu zá le xià lái 。jù shuō ，

团，  无  意   间 把  鹰  的  蛋  都  砸 了  下  来。  据 说，

cóng nà yǐ hòu ，shǐ ké láng chū xiàn de shí jiē ，yīng jiù bú fū

从   那  以 后，  屎  壳  郎  出  现   的  时  节，  鹰   就 不 孵

huà xiǎo yīng 。

化   小   鹰。

  zhè gù shì gào sù rén men ，bú yào kàn bú qǐ rèn hé rén ，yīn

   这  故  事 告  诉  人 们，  不 要  看  不 起 任   何 人，  因 

wéi méi yǒu rén ruò xiǎo dào lián zì jǐ shòu le wǔ rǔ dōu bú néng

 为  没  有  人   弱  小   到  连   自 己 受  了  侮 辱 都  不   能

bào fù 。

报  复。