nà shì tiáo píng jìng ér yòu měi lì de xiǎo hé ，hé

     那 是   条   平   静   而 又  美  丽 的  小  河， 河  

shuǐ qīng  chè jiàn dǐ ，jìng jìng de liú zhe ，zài yáng

水   清     澈   见  底，  静   静   的 流  着，  在   阳  

guāng de zhào yào xià shǎn zhe diǎn diǎn xīng guāng ，

 光   的 照  耀    下   闪  着   点   点   星    光， 

tā rì yè liú tǎng ，jiàn jiàn  xiāo shī zài shān de zhuǎn

她 日 夜  流  淌，   渐   渐    消   失   在  山  的   转  

wān chù 。zhàn zài gāo chù kàn ，tā jiù xiàng yī tiáo piāo

弯   处。  站   在 高   处  看，  它 就  像    一  条   漂

liàng de dài zǐ piāo rào zài shān jiān ，xiǎo  hé tián měi 

 亮   的 带  子  飘  绕   在  山    间，  小    河  恬  美，

sì jì rú cǐ 。 

 四  季 如 此。 

     chūn tiān ，zhè lǐ huā hóng liǔ lǜ ，yìn zài hé miàn shàng ，

          春    天，  这  里  花  红   柳  绿， 印  在  河  面   上

xiàng xuàn làn duō zī de chóu duàn 。

像    绚    烂  多  姿 的  绸   缎。

     xià tiān ，jiāo yáng sì huǒ ，zhè lǐ lǜ shù chéng yīn zuò yōng

     夏   天，   骄   阳   似 火，  这  里 绿  树  成    荫  坐  拥

liáng yì lìng rén fèn wài xǐ huān 。

凉    意  令   人  分  外  喜  欢。

     qiū tiān ，sì zhōu dōu shì jīn huáng de yī piàn ，xiǎo hé yě

     秋   天，  四  周   都  是  金   黄   的 一  片，  小   河  也

biàn dé jīn càn càn de rě rén xǐ huān 。

变   得  金  灿  灿  的 惹 人  喜 欢。

     dōng tiān ，wǒ zuì xǐ huān dà dì yín zhuāng sù guǒ de jīng

     冬    天，  我  最  喜 欢   大 地 银   装    素  裹 的  晶

yíng jié bái ，xiǎo hé shàng méng le yī céng báo bīng ，hài xiū sì

 莹   洁  白，  小   河  上   蒙   了 一  层   薄  冰，   害  羞 似

de zhē qǐ liǎn páng ，zhōng jiān yòu lù chū kě ài de wēi xiào 。

的 遮  起  脸    庞，  中     间   又  露 出 可 爱  的 微  笑。

     xiǎo hé de sì jì shì duō me de měi hǎo 。

     小   河 的 四  季  是  多 么 的  美  好。