黄翠芬教授，女， 1921 年出生，广东台山人，中国著名医学微生物学家、分子遗传学家，中国工程院院士，国家卫生部药品评审委员会生物技术制品专业委员会委员，军事医学科学院生物工程研究所名誉所长，一级研究员，博士生导师。 1948 年赴美国康奈尔大学攻读硕士学位，新中国成立后回国，一直从事生物技术药物的基础及应用研究。数十年来，她站在生物高技术的前沿，率先组建了中国人民解放军第一个基因工程研究室和全军分子遗传中心。她先后获得国家科技进步一等奖 2 项，军队科技进步一等奖 3 项、二等奖多项。

“我总在想，血汗洒在自己的国土上，收获才属于自己，现在该是我们回国的时候了。”这是新中国成立后不久，黄翠芬教授对自己丈夫周廷冲院士所说的话。夫妇俩不谋而合。“我们千里万里来到异国他乡，不就是为祖国寻找一把打开科学大门的钥匙，采集一颗现代文明的火种吗？”“我们应该用自己所学的知识为新中国效力。” 1950 年 2 月，她和丈夫筹足了路费，并把剩下的钱全部买了仪器设备，为的是给祖国母亲带回一点儿小小的见面礼。然而，他们到移民局办出境签证时，却受到了美国狂热反共分子的百般刁难。愈是这样，愈使他们归心似箭。最终，她和丈夫以仅存的 1000 美元购买了两张货轮船票，在太平洋上经过 56 天的飘泊，终于回到了祖国的怀抱。

归国后，黄翠芬教授在当时极为困难的条件下，展开了她的科学探索。“解放祖国我们没有流血，建设祖国我们要多流汗”。 1954 年她调入军事医学科学院工作，开始了崭新的科研之路。她主持研制成功四联战伤类毒素。气性坏疽是战伤中一种严重的疾病，产气荚膜杆菌 a 类毒素是几种致病外毒素中尚未解决的难题。她建立了体外定量检测技术，用遗传诱变技术选种，优化培养条件获得高产，成功地制成 a 类毒素， 1962 年与长春生物制品所及国家卫生部生物制品检定所合作，与破伤风、脓毒及水肿类毒素联合，制成四联创伤类毒素。她主持完成了有关装备的研制。采用当时国际上最新的生物技术，成功地解决了众多难题，获国防科工委多项奖励，并于 1987 年获国家科技进步一等奖。

黄翠芬主持研制成功幼畜腹泻基因工程疫苗，随后承担产毒大肠菌定居因子 K 88ac 和去毒肠毒素 B 亚基双价活疫苗的研究，成功地组建了该活疫苗，经 30 多万头仔猪现场试验，对仔猪黄、白痢的死亡保护率在 90% 以上。 1990 年通过国家科委验收，是国家“七五”科技攻关的重大成果。随后她又组构了预防牛、羊幼畜腹泻的双价基因工程亚基疫苗，对牛、羊羔的死亡保护率均达 99% 以上。这两种基因工程疫苗技术先进，经济效益及社会效益明显， 1995 年获得国家科技进步一等奖。

她还主持了国家“ 863 ” 课题人类细菌性腹泻（痢疾、大肠杆菌、霍乱）基因工程疫苗的研究，成绩突出。研究了毒素源性大肠菌的主要致病因子，表达了优势血清型的定居因子抗原，获得 LTB － ST 融合蛋白，为构建人用大肠菌腹泻多价疫苗株奠定了基础。采用重组 DNA 技术研究痢疾疫苗，构建了疫苗的载体 / 宿主平衡致死系统，分别获得了宋内 / 福氏 2a 二价苗候选株，宋内 / 志贺毒素 B 亚基 / 福氏 2a 三价苗候选株。小鼠保护力试验良好。目前正开展一种新型载体——宿主系统研究，以研制多价肠道腹泻疫苗。她主持了多肽药物基因工程研究。 1982 年起她指导了国家“ 863 ” 研究课题溶血栓尿激酶原（ Pro － UK ）的研究，现已进入三期临床研究。此项研究 1992 年获军队科技进步一等奖……

如今，已经 83 岁高龄的黄翠芬院士仍然坚守在自己的工作岗位上，一往情深地追求着她的科研事业。