小问题：为什么王安石最终将“到”改为了“绿”呢？你从中学到了什么？

王安石改诗

　　北宋诗人王安石写过一首《船泊瓜州》的诗：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？”这里所说的“京口”，指长江南岸的镇江；“瓜州”在长江北岸，与京口相对；“一水”指长江。王安石住在金陵钟山，这首诗表现了他对钟山的怀念。结句“明月何时照我还”，就表达了他的这一想法。
　　关于这首小诗，在南宋人洪迈的《容斋续笔》中有这样一则记载：“春风又绿江南岸”，王安石初写时为“春风又到江南岸”，他圈去“到”字，注曰“不好”，改为“过”字；接着圈去而改为“入”字，后来又圈去改为“满”字；如此改了十多字，始定为“绿”字。“又到”、“又过”、“又入”、“又满”，为什么不如“又绿”好呢？仔细推究，主要有这样两个原因：第一，“又绿”，在我们面前唤起一片江南春色。其他各字都比较抽象，没有这种作用。第二，用“又绿”唤起我们联想。王维《送别》诗：“春草年年绿，王孙归不归？”说“春风又绿江南岸”，让我们想到王维的诗，想到春草绿时容易引起思归的念头，这就跟下文“明月何时照我还”密切呼应。有了这种联想，不仅使诗句紧密呼应，也丰富了诗的意味。
　　当然，用“绿”子描写春风，并非始于王安石。唐朝大诗人李白有这样的诗句：“春风已绿瀛洲草，紫殿红楼更觉好。”同为唐人的丘为也写过“春风何时至，已绿湖上山”的诗句。但从表现思想感情的深度来说，李白、丘为的“绿”字诗，都不及王安石的诗句来的生动活泼。
　　从对绿的推敲可以看出，古人对关键词句，往往慎之又慎，反复推敲。用上那些色彩鲜艳，能够唤起读者印象，唤起联想的字，会增加诗文的感染力。