小问题：刘翔是怎样通过努力奋斗为国争光的？

刘翔——中国的骄傲

刘翔 

    刘翔是中国运动员的骄傲，他在雅典奥运会上以12秒91的成绩平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌，书写了中国田径新的历史！

    以前，田径跨栏项目一直是美国人的天下，但刘翔楞是从美国人手中“撬”走了金牌。美国人的垄断，被这位20岁的小伙子打破了，刘翔这一次夺牌为国争了光。用法国人的话说是“来自中国人的奇迹”，黑头发黄皮肤的中国人也能在这个项目占有一席之地。”

    俗话说：台上十分钟，台下十年功。在这块金牌的背后，又饱含着刘翔的多少努力和艰辛。回顾刘翔的奋斗史，他从小就开始在上海少体校训练跳远，中途改换方向，从跳远到跨栏，他背负着对前途“未知”的恐惧，勤奋学习、刻苦训练，放弃了无数个假日和与亲友团聚的机会，流下了多少辛勤的汗水。

    上海某重点大学的一位学生说：“刘翔的成功付出了沉重的代价，他个人努力与牺牲是大家”有目共睹“的——他将自己最宝贵的学习时间几乎都花在了训练上。

    更令人震撼的还有一个故事。1997年中秋节，基地放了半天假让队员回家，刘翔因为下午父亲带了月饼来看他，所以当晚就没有回家过节。孙教练准备回家时，夜已经深了，一轮明月已升起来了。可刚经过田径场，却看见刘翔一个人在皎洁的月光下一圈又一圈地跑着。直到11点多钟了，刘翔还一个人在刻苦训练。

    这就是刘翔的中秋节！一个令人不得不感动的中秋节！当别人在家中吃着香香的月饼，在尽情地赏月的时候，刘翔却在刻苦地训练，不知疲倦地在田径场上一圈又一圈地跑着；当别人在开心地看着电视，刘翔却在大口大口地喘着气，他的汗水一滴一滴地往下流。

    这些努力与付出,才有了雅典奥运会上令世人动容的一幕。在奥林匹克运动的故乡，２１岁的刘翔跨越了历史，中国人、亚洲人、黄种人看似不可能跨越的历史！

    １２秒９１，刘翔终于飞翔了！