《诗经·小雅·出车》节选

    《诗经·小雅·出车》

春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。
迟迟：缓慢。卉木：草木。萋萋：草茂盛的样子。仓庚：莺。喈喈：鸟鸣声众而和。蘩：白蒿。祁祁：众多。

汉乐府古辞《长歌行》节选

《长歌行》

阳春布德泽，万物生光辉。 
阳春：就是春天，是阳光和露水充足的时候。 布：散布，洒满。 德泽：恩泽。

白居易《钱塘湖春行》

《钱塘湖春行》

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 
春行：春天散步。 
孤山寺：在西湖白堤孤山上。 
贾亭：唐代杭州刺史贾全所建的贾公亭，今已不存。 
初平：远远望去，西湖水面仿佛刚和湖岸及湖岸上的景物齐平。 
云脚：古汉语称下垂的物象为“脚”，如下落雨丝的下部叫“雨脚”。这里指下垂的云彩。 
暖树：向阳的树。 
乱花：指纷繁开放的春花。 
浅草：初春的草，尽管很多，但还不很高。 
没（mò）：隐没。 
湖东：以孤山为参照物，白沙堤（即白堤）在孤山的东北面。 
行不足：游赏不够，即反复游赏

《踏进春天的门槛》

最后一场雪 
与窗外的树巅

遥望无期 
枝丫低垂叹息着 
喷出的雾气 
滴成春天的向往 

一枚悄然拱出 
冻土的嫩芽 
轻叩着大地的门扉 
那只逍遥漫步的麻雀 
吱地一声 
消匿于冰裂的树干后 
享受爱情 

郊外 轻盈的风筝 
驾驶季节的小船 
一路抒情地 
抵达春天的领地 

路上仍然泥泞着 
偶尔的行人 
竖起衣领 
将寒冷关在门外 
而春天的门内 
阳光灿烂 

在城郊的小树林

返青了，我的小树林 
小树林里的蚂蚁和飞虫 
这些卑微的生命都和春天一起来临 
泥土下，我听到蚯蚓爬动的声音 
用柔软的头颅撞开泥土关闭的大门 
在小树林的草地上，我看见一群山羊 
摆动着长胡须，咩咩地叫着 
震动着我的青春和灵魂 
一只黑山羊，向我款款走来 
脸上挂着幸福的泪水

牧    歌

契斯拉夫·米沃什 （ 美国　1911--)
微风在园中唤起一阵阵花浪，
就像那静谧、柔弱的大海。
浪花在绿叶丛中流逝，
于是又现出花园和绿色的大海。
翠绿的群山向大河奔去，
只有牧童在这里欢乐歌舞。
玫瑰花儿绽开了金色的花瓣，
给这颗童心带来了欢娱。
花园，我美丽的花园！
你走遍天涯也找不到这样的花园，
也找不到这样清澈、活泼的流水，
也找不到这样的春天和夏天。
这里茂密的青草在向你频频点头，
当苹果滚落在草地上时，
你会将你的目光跟踪它，
你会用你的脸庞亲昵它。
花园，我美丽的花园！
你走遍天涯也找不到这样的花园，
也找不到这样清澈、活泼的流水，
也找不到这样的春天和夏天。