yìnɡ zài shuǐzhōnɡ de yǐnɡ zi

       映    在   水    中   的  影   子

             qiáo dào jiē shànɡ qù  mì  de  le  yì
              乔    到   街    上   去 ，觅   得  了  一
  ɡēn  měi wèi   kě  kǒu  de   ɡǔ  tou              
   根    美   味 、 可   口    的   骨   头    。         
             qiáo jǐn jǐn   de   yǎo zhe  ɡǔ tou    
              乔    紧   紧    地   咬   着   骨  头    ，
   dènɡ dà zhe   yǎn jīnɡ  dī fánɡ zhe  hǎoxiànɡ
   瞪    大   着    眼    睛   提   防   着 , 好  像
  fēi chánɡ dān xīn  suí  shí huì yǒu dà ɡǒu lái
   非    常   担    心    随   时   会   有   大  狗   来
   qiǎnɡ duó  tā   de   ɡǔ  tou   sì  de   nà me  zhàn
   抢    夺   它    的    骨   头   似   的 , 那  么   战
  zhànjīnɡ jīnɡ                                       
   战    兢   兢   。                                       
             qiáo zǒu  dào  le  qiáo shànɡ    rú  ɡuǒ
              乔    走    到   了   桥    上  ，   如    果
   tā   jì  xù wànɡ qián tōnɡ ɡuò qiáojiù hǎo  le
   它    继   续    往    前   通   过    桥   就  好    了。
   kě   shì      qiáo tínɡ zhù le   jiǎo bù cónɡ qiáo
   可    是    ，   乔    停   住   了    脚   步，从    桥
  shànɡ wǎnɡxià kàn  kàn  hé shuǐ  tā jìnɡkàn  dào
   上    往   下    看    看   河   水。  它   竟  看    到
   hé   lǐ yǒu   yì  zhī ɡǒu  yě  xián zhe yì   ɡēn
   河    里   有    一    只   狗   也    衔    着  一    根
   cū   ɡǔ  tou                                       
   粗    骨   头    。                                  
               a    nà  ɡēn  ɡǔ  tou   tā  yě xiǎnɡ yào
              啊！  那    根   骨   头    它    也  想    要    。
              jiù  zài zhè shùnjiān  ɡǔ  tou cónɡ  kǒu
              就    在    这   瞬   间 ， 骨    头  从    口
 zhōnɡ diào xià chén dào shuǐ dǐ   qù   le         
   中    掉   下 ， 沉    到   水   底    去    了。         
             qiáo  yì  shì dào       zhēn  zāo      zhè
              乔    意    识   到    ：“ 真    糟   ！    这
  shì   wǒ  de   yǐnɡ  zi  yìnɡ zài shuǐzhōnɡ  a    
   是    我   的    影    子   映   在    水    中    啊    ！"