学者有四失

    学者有四失22，教者必知之。人之学也，或失则多23，或失则寡，或失则易24，或失则止25。此四者，心之莫同也26。知其心，然后能救27其失也。教也者，长善28而救其失者也。

22〔失〕过失，缺点。

23〔或失则多〕意思是，或者失之于多（也就是说缺点在于学得过多）。则，这里有“于”的意味。

24〔易〕看轻，把学习看得太容易（不肯深入思考）。

25〔止〕停止，遇到困难就停止不进。

26〔此四者，心之莫同也〕这四种缺点，是由于学的人的心理各有不同。

27〔救〕补救。

28〔长（zhǎng）善〕发展优点。

译：

学习的人有四种缺点，老师必须知道它。人学习的时候，或者缺点在于学得过多，或者缺点在于学得过少，或者缺点在于把学习看得太容易，或者缺点在于遇到困难就停止不前了。这四种缺点，是由于学习的人心理的不同。知道了他们的想法，然后才能（有针对性地）补救他们的过失。当教师的，就是要发展他们的优点而补救他们的过失啊。