山东吕剧

    首先 , 吕剧所表演的内容是人民的日常生活 , 充满了人民的情感 , 所以群众喜闻乐见 , 特别是妇女 , 热烈的喜爱吕剧。吕剧在表演的方法上有头有尾 , 交代的清楚 ; 细节琐事 , 仔细的描写 , 使人看了觉的非常亲切。例如吕剧的《借年》爱姐的未婚夫来借过年吃的东西 , 她背着嫂嫂和父亲给她米面和鸡、鸭、鱼、肉 , 连花椒茴香都给他包上了。这些琐事有什么了不起 , 但是观众听到这些话 , 很自然的对于这个女性的爱情的真挚起了深切的同情。这些生活现象和今天的生活相趋不远或者还类似。从表现内容上看 , 吕剧反映的生活是有条件的。

    第二 , 吕剧的音乐比较健康、多样 , 有改革发展的基础。吕剧是由琴书发展而来。琴书产生于苏、豫、皖交介的地区 , 流行山东的叫“山东琴书”。琴书的唱腔简单朴素 , 保存了语言的自然 , 同时既悦耳、又容易听懂 , 吕剧承受了这种传统 , 虽然为演员不能运用全部琴书的唱腔 , 只剩了“四平调”和“和二板”等极简单的几个曲调 , 但是由于艺人根据自己的嗓音和需要也作了许多变化 , 并没有一成不变的固定的调子 , 所以容易改革。

    第三，吕剧的语言是山东省会的济南话 , 可以通行全省 , 山东其他地方就缺乏这一条件 . 再说吕剧是年青的剧种 , 表现表演形式还没有定型 , 容量大 , 容易表现新的事物 , 可以自由创造 . 在剧目方面 , 吕剧本身的剧目不变 , 它的剧目大半吸收其他剧种 , 只要适合它的表演能力就可以上演。

    根据以上条件 , 山东文联地方戏曲研究室确定首先以吕剧为改革对象 . 与在济南的私营鲁声吕剧团合作 , 向鲁声吕剧团老艺人学习 , 抄入剧本 , 学习曲谱 , 因为要使用地方戏反映现代生活 , 就必须掌握这种地方戏的形式和特点 , 所以排演吕剧本《小姑贤》做为实验 , 但是 , 当时地方戏曲研究室的成员都是知识分子和干部 , 过去轻视地方戏 , 任为地方戏不能登大雅之堂 , 因为这种思想在作怪 , 使地方戏研究增加了困难。可是 , 以后一排演 , 无论演出怎样的拙劣 , 因剧本的生动 , 人物的真实和故事的曲折 , 使文艺工作者和各方面的群众 , 任为改革这种地方戏是有益义的。因此 , 提高了改革工作者的信心。

    由于一九五一年时还缺乏以现代生活为内容的地方剧本 , 就必须自己来创作 , 决定把王安友同志的小说《李二嫂改嫁》改编剧本。地方戏曲研究室并没有丰富的同志 , 这剧本创作的时候 , 只是有一位同志把小说中的场面分开 , 把每一场的内容确定了 , 就分别去写。写成略加整理就拿到山东省第一次文艺工作者代表大会上去演 . 全省代表看过之后 , 一致认为吕剧可以反映现代生活 , 鼓励创作者修改。以后每演一次 , 就吸收观众和戏剧工作者的意见修改一次。每一次修改 , 都是以加强李二嫂这个人物的斗争性为重点。

    修改过程中 , 人物性格改变了 , 悲剧的剧词换掉了 , 但是演出后感情还不够很强烈 , 所以又追查出音乐也必须随之改革的问题。吕剧的音乐对辈的和比较轻松的感情都还传达出来 , 但是传达激昂的感情就不可能 , 必须向其它剧种 , 如《评戏》、《梆子戏》的曲调中去借用 , 或者有音乐工作者自己创造。但是无论借用或创造都必须不脱里吕剧的基础。所以现在演的《李二嫂改》中的音乐已经比原来的吕剧音乐提高了 , 复杂了 , 可以表达悲哀的 , 柔和的和强烈的感情了。

    这种改革是否是胜利和成绩呢？这可以从观众的反映来判断。《李二嫂改嫁》初次上演的时侯并不是很受欢迎的 , 观众感觉不够味。但是随李二嫂斗争的加强 , 音乐效果的改进 , 以及表演技术的提高 , 一步一步地得到群众得好评 , 总括起来说 , 要改革一种地方戏使它能反映现代生活 , 必须先掌握这方面的剧本、音乐、表演技术的特点。如果没有把这一剧种各方面全部掌握 , 就不可能在这剧种原有的基础上提高 , 也可能在改革种损失一些精华。同时要改革一种地方戏 , 必须有一个剧团运用演员的勤学苦练的精神和百改不厌的精神 , 不断的在午台上实验才能有成绩。

    现在吕剧已经不单是济南附近及渤海地区热爱的剧种了 , 它受到全省人民的喜爱。

    由于吕剧的改革创造 , “茂腔”、“河南梆子”等剧种也因为看到吕剧改革受到的效果也随之改革 , 改革之后也同样的受到当地群众欢迎。此外东北各省市很注意吕剧 , 东北的文艺工作者到山东省学习吕剧 , 吕剧已经在东北流行。吕剧既然通过《李二嫂改嫁》摸索出以地方戏反映现代生活的一点成绩。