• 把文言语句译成现代汉语的方法

    普通类
    • 支持
    • 批判
    • 提问
    • 解释
    • 补充
    • 删除
    • 把文言语句译成现代汉语的方法

    把文言语句译成现代汉语的方法

    留、译、调、增、删

    留： 时间、地点、国名、官员、帝号、人名、古今意义相同的词，照用原文。古今结构相同的句式，结构不变。

    译：单音词，古今异义、多义的词，要按现代汉语准确地译出。

    调：语序不符合现代汉语习惯的，要调换语序，使其符合现代汉语的习惯。

    增：补足必要的句子成分。

    删：无实在意义的成分，略去不译。
    • 标签：
    • 把文言语句译成现代汉语的方法
    • 方法
    • 语序
    • 习惯
    • 略去
    • 相同
    • 现代汉语
    • 古今
    • 符合
    • 结构
    • 使其
  • 加入的知识群：
    学习元评论 (0条)

    评论为空
    聪明如你，不妨在这 发表你的看法与心得 ~



    登录之后可以发表学习元评论。
      
暂无内容~~
顶部