yóu gù gōng

游 故 宫

qù nián shǔ jiǎ ，wǒ hé bà bà yī qǐ qù běi jīng wán

去  年  暑 假，  我和 爸 爸 一 起  去 北 京  玩，

wǒ men yī dào běi jīng  jiù qù yóu le gù gōng

我  们  一 到  北 京   就 去 游 了故  宫。

tīng dǎo yóu shuō ，gù gōng fēi cháng dà

听   导  游 说，  故  宫  非 常   大，

yǒu 12wàn píng fāng mǐ   děng yú yǒu nà me dà

有12 万  平    方米，   等  于 有 那 么 大。

gù gōng de fáng zǐ yě hěn duō ，yī gòng yǒu 999jiān bàn fáng zǐ

故 宫  的 房  子 也 很  多，  一  共 有 999间 半  房 子。

wéi shí me yǒu 999jiān bàn fáng zǐ

为  什  么 有 999间 半 房  子，

jù shuō de tiān shàng yù dì yǒu 1000jiān fáng zǐ

据 说  的 天   上  玉 帝 有 1000间  房 子，

wéi le duì tiān shàng shén xiān de zūn jìng ，

为 了对   天  上   神  仙  的 尊  敬，

suǒ yǐ gù gōng jiù bǐ tiān shàng shǎo bàn jiān

所  以 故 宫  就 比  天  上   少  半 间。

jìn rù gù gōng ，

进  入 故 宫，

shǒu xiān kàn dào de shàng yuàn luò de sì zhōu dōu fàng zhe tóng guō

首  先  看  到 的  上   院  落  的 四 周 都  放 着 铜   锅，

zhè xiē guō de liǎng cè dōu yǒu yī tiáo jīn long

这  些  锅 的 两  侧  都 有 一 条 金 龙，

kě zhè xiē jīn lóng hé guō shàng dōu yǒu zhe yī dào yòu yī dào de dāo hén

可 这  些 金  龙 和  锅  上   都  有 着 一 道 又  一 道  的 刀 痕，

dǎo yóu shuō ，zhè shì yīn wéi bā guó lián jun gōng dǎ běi jīng shí

导  游   说，  这  是 因 为  八 国  联 军 攻   打 北 京 时，

bǎ gù gōng lǐ néng dài zǒu de dōng xī quán dōu dài zǒu le

把  故  宫里   能 带 走  的 东 西 全   都 带 走 了，

zhè xiē guō  tài zhòng le

这  些  锅  太 重 了，

tā men jiù yòng dāo bǎ dù zài guō hé lóng shēn shàng de jīn zǐ guā xià lái dài zǒu

他  们 就  用  刀 把 镀 在 锅 和    龙 身  上   的 金子 刮下来

带走，

yīn cǐ ，zài tā men de shēn shàng jiù liú xià le zhè xiē dāo hén

因  此，在 它 们 的  身   上   就 留下 了这  些 刀 痕。

kàn dào zhè xiē ，wǒ zhēn hèn nà xiē wài guó jun1duì

看  到   这 些，我  真  恨  那 些  外 国  军  队。

zài wǎng lǐ zǒu ，zhè shì huáng shàng de qǐn shì

再  往 里  走，  这  是 皇        上 的寝室，

lǐ miàn yǒu yī zhāng chuáng

里 面  有 一   张   床，

chuáng shàng de bèi zǐ shàng xiù zhe yī tiáo lóng

床      上   的被子   上   绣 着一  条  龙，

zhè tiáo lóng zhāng yá wǔ zhǎo ，qì shì xiōng xiōng ，fēi cháng bī zhēn

这  条  龙   张  牙  舞  爪，  气势  汹     汹，  非 常  逼  真。

chuáng shàng de páng biān yǒu yī gè jià zǐ

床      上  的 旁  边  有 一 个 架子，

jià zǐ shàng bǎi zhe yī gè liǎn pén

架  子 上   摆 着 一个  脸 盆，

zhè yīng gāi shì gěi huáng shàng xǐ liǎn de ba

这  应  该  是 给  皇    上  洗 脸 的 吧！

cóng huáng shàng de qǐn shì chū lái ，jì xù wǎng qián zǒu

从   皇    上  的 寝室   出来，    继 续 往  前  走，

dào le yī gè huā yuán ，huā yuán lǐ yǒu huā yǒu cǎo

到 了 一 个 花   园，  花  园  里 有 花  有  草，

yù yù cōng cōng ，yǒu hóng huā 、yǒu lán huā 、yǒu huáng huā

郁 郁  葱   葱， 有  红   花、  有 蓝 花、  有  黄  花，

tā men jìng xiàng kāi fàng

他 们  竞 相   开 放，

nǐ bú ràng wǒ ，wǒ bú ràng nǐ

你 不  让  我， 我 不  让 你，

dà gài shì zài bǐ sài shuí kāi de zuì měi lì ba

大 概 是  在 比 赛 谁  开 的 最 美  丽 吧，

wǒ xiǎng ，dāng nián huáng shàng bú kāi xīn shí

我   想，   当  年 皇    上    不 开 心 时，

jiù huì dào zhè huā yuán lǐ sàn sàn xīn ba

就 会  到  这  花  园  里 散 散  心 吧。

dǎo yóu hái gào sù wǒ men

导  游  还 告 诉 我 们，

shuō dāng nián 《hái zhū gé gé 》de diàn yǐng jiù shì zài zhè ér pāi de

说    当    年   《还珠格格》  的 电 影  就  是  在 这 儿 拍 的。

wǒ men hái qù le huáng hòu de qǐn shì 、huáng dì shàng cháo de dì fāng 

我 们  还  去  了 皇    后  的 寝  室、   皇   帝 上    朝   的 地 方………，

zhí dào bàng wǎn ，wǒ men cái yī yī bú shě dì lí kāi le gù gōng 

直   到   傍 晚，   我  们 才 依  依 不  舍  地 离 开了  故 宫。

gù gōng jì lù le zhōng guó de lì shǐ ，liú lǎn gù gōng jiù shì chàng yóu zhōng guó de lì shǐ 

故  宫  记  录了   中  国   的 历  史， 浏  览  故 宫   就 是   畅    游   中   国  的 历 史。