āi fēi ěr tiě tǎ 

                埃  菲 尔  铁 塔
      āi fēi ěr tiě tǎ wèi yú bā lí shì zhōng xīn de xī qū ，

      埃  菲 尔  铁 塔 位  于 巴  黎 市  中    心 的 西 区，
lín sāi nà hé de zuǒ àn 。tiě tǎ jiàn chéng yú 1889

临  塞  纳 河 的  左  岸。 铁 塔  建   成    于1889
nián ，shǐ wéi le qìng zhù fǎ guó dà gé mìng 100zhōu nián 

年，    使  为 了  庆   祝 法  国 大 革  命   100 周  年
hé yíng jiē bā lí shì jiè bó lǎn huì ér jiàn lì 。āi 

和  迎  接  巴  黎 世  界 博  览  会 而  建  立。 埃
fēi ěr tiě tǎ fèn wéi sān céng ，cóng tǎ zuò dào tǎ dǐng 

菲  尔  铁  塔 分 为   三    层，  从 塔 座   到 塔  顶
gòng yǒu 1711jí jiē tī ，fèn bié zài lí dì miàn 57

 共  有  1711级  阶 梯，  分  别  在 离 地  面 57
mǐ 、115mǐ 、hé 276mǐ chù jiàn yǒu píng tái 。

米、 115米、  和276米  处  建   有   平  台。
jù shuō ，gāi tǎ gòng yǒu qù gāng tiě 7000dūn ，

据  说，   该  塔 共  有  去  钢   铁  7000吨，
12000gè jīn shǔ bù jiàn ，250wàn zhī mǎo dìng 

12000个  金 属  部   件，  250万 只  铆 钉
ér xiàng lián qǐ lái 。

而  相     连 起 来。
      1889nián 5yuè 15rì ，wéi gěi shì jiè bó lǎn huì 

      1889 年  5月  15 日， 为 给  世  界  博  览  会
kāi mù shì jiǎn cǎi tiě tǎ de shè jì shī jū sī tǎ 

开  幕  式  剪  彩  铁  塔 的  设 计  师 居 斯 塔
fū  *āi fēi ěr qīn shǒu jiāng fǎ guó guó qí shēng shàng 

夫 *埃菲尔亲手将法国国旗升上
tiě tǎ de 300mǐ gāo kōng ，yóu cǐ ，rén men 

 铁 塔 的3 00米  高   空，  由  此，人   们
wéi le jì niàn tā duì fǎ guó hé bā lí de zhè 

 为 了 纪  念  他 对  法  国 和 巴 黎 的 这
yī gòng xiàn ，tè bié hái zài tǎ xià wéi tā sù 

一  贡   献，   特 别 还  在  塔  下  为  他 塑
zào le bàn shēn tóng xiàng 。

造  了  半  身    铜   像。
       zhí dào 2004nián 1yuè 16rì ，wéi shēn bàn 

       直  到   2004年  1月  16日，   为  申  办
2012nián xià jì ào yùn huì ，fǎ guó bā lí 

2012年   夏  季 奥  运  会， 法 国  巴 黎
shì zhèng fǔ tè yì zài āi fēi ěr tiě tǎ shàng jiè 

市   政   府  特 意 在 埃  菲 尔  铁 塔   上   介
shào le qí wéi shēn ào suǒ zuò chū de zhǔn bèi 

 绍  了 其 为  申   奥 所  做  出   的 准  备
qíng kuàng ，ér āi fēi ěr tiě tǎ gèng chéng wéi 

  情   况，  而 埃  菲 尔  铁  塔 更   成  为
fǎ guó shēn ào de “tiān rán guǎng gào ”。

法 国   申  奥 的“  天   然   广   告”。