xiāng xià hái zǐ

乡   下  孩  子

                            céng shì mā mā huái lǐ

                             曾  是  妈 妈  怀 里

                            huān chàng de huáng lí

                             欢   唱   的  黄  鹂，

                            céng shì bà bà bèi shàng

                             曾  是  爸 爸  背  上

                            shèng kāi de yě jú

                             盛   开  的 野 菊。

 

                            zhuō yī zhī hú dié

                             捉  一 只  蝴 蝶，

                            néng biān zhī měi lì de gù shì

                             能   编  织  美  丽 的 故 事。

                            hán yī piàn cǎo yè

                             含 一  片  草  叶，

                            néng chuī chū dòng tīng de gē qǔ

                             能   吹  出   动   听  的 歌 曲。

                            wā yī lán yě cài

                             挖 一  篮 野 菜，

                            chēng yuán le xiǎo zhū de dù pí

                             撑    圆  了  小  猪  的 肚 皮。

                            dǎi yī chuàn xiǎo yú

                             逮 一  串   小   鱼，

                            lè huài le chán zuǐ de māo mī 

                            乐 坏  了  馋  嘴  的  猫 咪。

 

                             ò 

                             哦，

                             xiāng xià hái zǐ

                              乡   下  孩  子，

                             shēng zài yáng guāng xià

                              生   在   阳    光    下，

                             zhǎng zài kuàng yě lǐ

                              长   在   旷   野 里。