chūntiān de tián yě 
                      春  天  的  田  野

    dōngtiān zǒu  le  chūn tiān  lái  le  tián  yě   lǐ   de  xiǎo cǎo

     冬 天   走   了， 春   天   来   了。 田   野   里   的   小   草

yòubiàn lǜ   le   yòu  nèn yòu   lǜ   de   kě  piāo liàng lā   wǒ  hěn

又 变   绿   了， 又   嫩   又   绿   的， 可   漂   亮   啦， 我   很

xǐ huān 

喜 欢。

     wǒ hé   mèi  mèi  lái dào   cǎo  dì shàng  gāo xìng  dé   wán  le

     我 和   妹   妹   来   到   草   地   上， 高   兴   得   玩   了

 qǐ lái  wǒ   hé   mèi  mèi  zuò  zài xiǎo cǎo shàng yòu  sōng  yòu ruǎn

起 来， 我   和   妹   妹   坐   在   小   草   上， 又     松   又   软

de xiǎo cǎo  kě  zhēn shū   fú    ā  ruǎn mián mián  de  xiàng zuò zài

的 小   草   可   真   舒   服   啊， 软   绵   绵   的， 像    坐  在

bèi zǐ shàng  yī  yàng  wǒ   men shuì zài  cǎo   dì shàng  kàn zhe  lán

被  子   上   一   样。 我   们   睡   在   草   地   上， 看   着   蓝

tiān chàng zhe gē   yáo  lán tiān  dì   xià jiù   shì  dà  piàn  dà  piàn

 天, 唱    着   歌   谣， 蓝   天   地   下   就   是   大   片   大   片

 de xiǎo cǎo xiǎo cǎo   zài  lán tiān xià   wán shuǎ  yī  zhèn fēng chuī

  的 小   草， 小   草   在   蓝   天   下   玩   耍， 一   阵   风   吹

 láixiǎo cǎo   jiù tiào  qǐ   le   wǔ   zài xiǎo cǎo  páng biān  hái kāi

  来,小   草   就   跳   起   了   舞， 在   小   草   旁   边   还   开

 le xǔ   duō  měi  lì   de  xiǎo  huā  yǒu hóng  de   bái  de   zǐ   de

 了 许   多   美   丽   的   小   花， 有   红   的、 白   的、 紫   的

、huáng de hái yǒu   lǜ   de   hǎo duō   hǎo duō  ràng  wǒ   men  de  yǎn

   黄  的， 还   有   绿   的， 好   多   好   多， 让   我   们   的   眼

 jīng kàn dé  dōu  máng bú  guò  lái  le

  睛  看  得   都   忙  不  过   来   了。

     wǒ hé   mèi  mèi  zài  cǎo  dì  shàng wán shuǎ  yǔ  fēi   lái  de

     我 和   妹   妹   在   草   地   上   玩   耍， 与   飞   来   的

 hú dié  wán shuǎ  qǐ   wǔ   zhī  dào  hǎo  jiǔ  hǎo jiǔ   wǒ   men  cái

  蝴  蝶   玩   耍， 起   舞， 知   道   好   久   好   久，我   们   才

 yī yī   bú   shě  dì   huí  jiā  le

 依 依   不   舍   地   回   家   了。