zǎo chén xiǎo yún xǐnɡ lái yí kàn zhěn tóu  biān  fànɡ zhe

　　　早 晨 ， 小 　云 　醒 　来 一 看 ，枕 　头　 边　 放   着

yì zhīkě ài de bù xiónɡ

一 只 可 爱 的 布   熊 。 

　　　mā ma zǒu ɡuò lái    zhù xiǎo yún shēnɡ rì kuài lè 　xiǎo yún

　　　妈 妈 走   过  来 ， 祝 　小　 云 　生　日 　快 乐 。 小 　云

wèn mā ma 　 nín zěn me cónɡ lái bù ɡuò shēnɡ rì 　　mā ma xiào

问 妈 妈 ：" 您 怎 　么 从 　来 不 过 　生 　日 ？"  妈 妈 笑

zhe shuō wǒ wànɡ le 　

着 说 ：" 我 忘 了 。"

　　　chī ɡuò zǎo fàn 　mā ma yào qù shànɡ bān 　ná qǐ bāo yí

　　　吃 　过 早 　饭 ， 妈 妈 要 去 　上 　班 ， 拿 起 包 一

kàn ， lǐ 　miàn zhuānɡ zhe yì zhī bù xiónɡ

看 ， 　里 　面 　装 　　着 一 只  布 熊 。

　　　tā zhènɡ yào wǎnɡ wài ná 　　xiǎo yún pǎo ɡuò lái àn zhù mā ma

　　　她  正 　要   往  外  拿 ， 　小  云 　跑  过  来 按 住 妈 妈

de shǒu shuō 　mā ma 　  zhè ɡè bù xióng shì wǒ sònɡ ɡěi nín de

的 手 ， 说 ：" 妈 妈 ， 这  个 布  熊 　是  我  送 　给 您  的

shēnɡ rì lǐ wù 　nín zǒnɡ shì wànɡ le zì jǐ de shēnɡ rì 　jīn tiān wǒ

  生　日 礼 物 。 您 总   是   忘  了 自 己 的  生 　日 ，今 　天 我

bǎ shēnɡ rì jiè ɡěi nín

把   生  日 借 给 您 ！"