tān  xīn  de  sōng  shǔ

         贪   心   的   松   鼠

 sēn lín lǐ yǒu yī kuài měi de cǎo dì  bái  tù    shān yáng  xiǎo niǎo dōu xǐ huān 

 森 林  里 有  一 块   美 的  草  地， 白   兔、   山   羊、 小   鸟    都 喜  欢

dào zhè ér lái wán ér 。jī líng de sōng shǔ xiǎng zài zhè  ér ān jiā   jiù duì 

到   这 儿  来  玩  儿。机  灵   的  松   鼠   想  在  这  儿 安  家，  就  对

zhuó mù niǎo shuō  zhuó  mù  niǎo  nǐ gěi wǒ zào yī jiān fáng zǐ hǎo ma  hǎo xīn de

啄  木 鸟   说： “啄  木   鸟， 你  给 我  造  一  间  房 子 好  吗？” 好  心  的

zhuó mù niǎo  dá  yīng le  sēn lín zuò xiǎng qǐ le dǔ dǔ dǔ dǔ de zhuó mù tóu shēng

 啄  木  鸟   答  应  了， 森  林   坐  响   起 了 笃  笃  笃  的  啄   木  头  声。

lǎo shǔ pǎo lái kàn rè nào sōng shǔ dé yì de shuō zhuó mù niǎo zài gěi wǒ zào fáng zǐ

老  鼠  跑  来 看   热  闹，松  鼠  得 意 地  说， 啄  木  鸟  在  给  我 造  房  子

ne  dōng tiān kuài dào le   dé zǎo zuò dǎ suàn ā   lǎo shǔ xiàn mù dì shuō ：kě bú shì

呢， 冬   天  快   到  了， 得 早  做  打  算  啊！ 老  鼠  羡  慕  地  说： 可 不 是

ma  zuó tiān wǒ de dòng bèi dà gǒu xióng cǎi tā le  wǒ zhèng fā chóu ne    sōng shǔ

嘛！  昨  天 我  的 洞  被  大 狗   熊   踩  塌 了，我  正   发  愁  呢。   松  鼠

yī tīng  lì kè shuō   wǒ kě yǐ zū yī jiān wū zǐ gěi nǐ   lǎo shǔ wèn  nǐ yào

一  听， 立 刻  说：“我 可 以 租 一 间  屋  子  给 你。”老  鼠  问：你  要

duō shǎo fáng zū ne     sōng shǔ zhǐ zhe dì shàng jǐ gè jiǎo yìn shuō zhī yào nǐ

多   少   房  租 呢？”  松   鼠 指  着  地  上  几  个  脚  印   说： 只  要 你

yòng hé táo bǎ nà jǐ gè jiǎo yìn tián mǎn jiù xíng  bù duō ba  lǎo shǔ pǎo guò qù kàn 

用 核  桃  把  那  几  个  脚  印  填  满  就  行 ， 不  多 吧？ 老  鼠  跑  过 去 看

le  kàn nà xiē jiǎo yìn bú shì hěn shēn  jiù tóng yì le

了  看  那  些  脚  印，不  是  很   深， 就  同  意  了。

 sōng shǔ duì zhuó mù niǎo shuō  má fán nǐ gěi lǎo shǔ yě zào yī jiān fáng zǐ

 松   鼠  对    啄 木  鸟   说： 麻  烦  你  给  老  鼠  也  造 一  间  房  子，

wǒ kě yǐ sòng yī xiē wěi bā shàng de máo  

我  可  以  送  一  些  尾  巴  上 的  毛

gěi nǐ zuò wō    zhuó mù niǎo de shǒu yì kě hǎo le  bú yī huì ér 

给  你  做  窝。”啄  木 鸟   的  手  艺 可  好 了， 不 一 会 儿，

liǎng jiān wū zǐ jiù zào hǎo le  

 两    间  屋 子 就  造 好  了。

lǎo shǔ duì tā de xīn fáng zǐ hěn mǎn yì 

老   鼠  对  他 的 新  房  子  很  满 意，

máng zhe yòng nà xiē hé táo tián nà xiē jiǎo yìn

忙   着  用   那  些  核  桃  填  那 些  脚  印。

kě jiǎo huá de sōng shǔ chèn tā qù zhǎo hé táo de shí hòu  tōu tōu dì bān le 

可  狡  猾  的  松  鼠   趁  他 去  找 核  桃  的  时  候，偷  偷  地  搬  了

yī xiē hé táo huí zì jǐ de shù dòng  zhuó mù niǎo kàn jiàn le  shēng qì dì shuō   nǐ

一  些 核 桃  回  自 己  的  树  洞。  啄  木  鸟  看  见  了， 生   气  地 说：“你

zhè bú shì tōu bié rén de dōng xī ma     nǐ guǎn dé zhe ma     sōng shǔ bú kè qì de

这  不 是  偷  别  人  的  东  西  吗？“你 管   得  着  吗？” 松  鼠  不 客 气 地

 shuō wǒ jiù yào guǎn 。wǒ dé jiāo xùn jiāo xùn nǐ   shuō zhe zhuó shuǐ niǎo 

 说。“ 我  就  要  管。  我  得  教  训  教 训  你！”说  着， 啄  木  鸟

fēi dào sōng shǔ de shù dòng biān zhuó chuān le shù dòng de dǐ 

飞   到  松   鼠  的 树  洞  边，  啄  穿    了  树  洞  的 底，

tōu lái de hé táo quán dōu

 偷  来 的 核 桃  全  都

diào zài dì shàng le  

掉   在  地  上  了。 

zhuó mù niǎo hái zài shù shàng zhuó kè chū yī jù huà  bù bō zhǒng 

 啄   木 鸟  还  在  树    上    啄 刻  出 一 句  话：不 播  种

de rén   jiù bié xiǎng shōu huò

 的  人  ，  就  别  想  收  获。